LES FØLGENDE BRUKSVILKÅR NØYE GJENNOM FØR DU BRUKER DETTE NETTSTEDET
1. Hvem er vi? Hva er formålet med dette nettstedet?
Disse bruksvilkårene («bruksvilkårene») regulerer din bruk av nettstedet («nettstedet»). Nettstedet eies og drives av VF INTERNATIONAL S.A.G.L., med hovedkontor i Via Laveggio, 5, 6855 – Stabio, Sveits, organisasjonsnummer Stabio - CH-514.4.028.163-8, MVA-nummer CHE-111.650.898 («VANS» eller «vi»), selskapskapital 1 901 000,00 CHF. Du kan kontakte oss via vår Kontakt oss-siden, som administreres av vår kundeservice. Vi bruker nettstedet til å markedsføre og gi informasjon om VANS’ produkter, samt om VANS’ butikker og markedsføringstiltak.
På nettstedet kan du også kjøpe produkter fra VANS. Hvis du kjøper produkter på nettstedet, vil kjøpet være underlagt våre salgsvilkårene, som også inneholder opplysninger om hvilket selskap i VF-konsernet som vil selge produktene til deg.
2. Hva hvis jeg blir bedt om å registrere meg og opprette en konto?
For å få tilgang til bestemte funksjoner på nettstedet (for eksempel for å se bestillingshistorikken din), må du registrere deg og opprette en personlig konto («konto»). Du er ansvarlig for alle aktiviteter som foregår via kontoen din, med mindre det kan påvises at kontoen din ble brukt av en tredjepart uten ditt samtykke. Du er ansvarlig for å beskytte påloggingsopplysningene dine og holde dem konfidensielle. VANS kan ikke holdes ansvarlig for tap eller skade du pådrar deg som følge av at du ikke overholder disse forpliktelsene. VANS kan når som helst og uten forvarsel avslutte eller suspendere kontoen din dersom: (i) VANS mener at du bruker kontoen din i strid med disse bruksvilkårene, (ii) VANS mener at en tredjepart bruker kontoen din uten ditt samtykke, eller (iii) VANS har rimelige sikkerhets- eller vedlikeholdsgrunner. Du kan når som helst avslutte kontoen din ved å kontakte kundeservice via vår Kontakt oss-siden.
3. Hvilke personopplysninger om meg behandles av VANS?
For at du skal kunne få tilgang til funksjonene på nettstedet, herunder områder for registrerte brukere eller abonnement på nyhetsbrev, kan vi be deg om å oppgi visse personopplysninger. Behandlingen vi utfører av slike opplysninger er beskrevet i vår personvernerklæring. Hvis du ikke samtykker i våre rutiner og retningslinjer for behandling av personopplysninger, ber vi deg om å umiddelbart slutte å bruke dette nettstedet.
4. Hva skjer hvis jeg laster opp innhold eller kommentarer som jeg selv har laget?
Nettstedet inneholder seksjoner som gir brukerne mulighet til å laste opp brukergenerert innhold; du kan for eksempel få mulighet til å legge ut kommentarer eller laste opp fotografier, design, grafikk, bilder, tekst, video, musikk, lyder, («UGC»), blant annet i forbindelse med vår tjeneste for produkttilpasning som er tilgjengelig her. Når det gjelder slikt UGC, er Vans kun en hostingleverandør og påtar seg ikke noe ansvar eller forpliktelser for selve innholdet.
Du må ikke legge ut brukergenerert innhold (UGC) som er ulovlig, skadelig, truende, voldelig, uanstendig, pornografisk, falsk, villedende eller ærekrenkende, som fremmer diskriminering eller hat på grunnlag av rase, etnisitet eller kjønn, som inneholder noen form for programvarevirus, skadelig programvare, noen form for kommersiell markedsføring eller utgjør tilknyttet markedsføring eller henvisningsmarkedsføring, eller som krenker tredjeparts immaterielle rettigheter eller rettigheter knyttet til personvern. Du må ikke legge ut brukergenerert innhold som inneholder elementer, inkludert bilder, som på noen måte kan være skadelig for mindreårige. Vans forbeholder seg retten til å avvise og/eller fjerne fra nettstedet alt brukergenerert innhold som, etter eget skjønn, ikke oppfyller kravene ovenfor. Dersom slikt brukergenerert innhold avvises og/eller fjernes fra nettstedet, kan kontoen til den aktuelle brukeren bli suspendert eller avsluttet.
Hvis du legger ut brukergenerert innhold (UGC) på nettstedet vårt, gir du Vans den ubegrensede, ikke-eksklusive, overdragbare, underlisensierbare, evigvarende, verdensomspennende og fullt innbetalte retten, eiendomsretten og interessene til å bruke det aktuelle brukergenererte innholdet ditt. Vans har rett til å bruke ditt brukergenererte innhold på hvilken som helst måte og til ethvert formål, inkludert å lagre, kopiere, reprodusere, publisere, legge ut, overføre, distribuere, vise, kringkaste, endre, oversette, innlemme i annet materiale, lage avledede verk og på hvilken som helst måte utnytte det kommersielt. Disse bruksformene inkluderer å presentere ditt brukergenererte innhold på Vans’ nettsteder, nettbutikker og offisielle sider på sosiale medier, samt i trykte materialer, også under salgsfremmende arrangementer eller kampanjer.
Det er helt opp til Vans å avgjøre om, når og i hvilken form brukergenerert innhold (UGC) skal brukes eller utnyttes. Vans har rett til å unnlate å oppgi avsenderens navn når brukergenerert innhold (UGC) brukes på noen måte.
VENNLIGST IKKE SEND INN INNHOLD SKAPT AV BRUKERE SOM DU IKKE ØNSKER SKAL VÆRE UNDERLAGT DISSE BRUKSVILKÅRENE.
Ved å sende inn brukergenerert innhold garanterer du også at (a) du er minst atten år gammel; (b) du eier alle rettigheter til dette brukergenererte innholdet; (c) dersom ditt brukergenererte innhold inneholder immaterielle rettigheter, personlige referanser eller andre elementer som tilhører en tredjepart (for eksempel et bilde som viser en venn av deg), har du innhentet alle nødvendige samtykker fra den aktuelle tredjeparten (inkludert for eksempel opphavsrettslig lisens og/eller samtykke ut fra personvernlovgivningen), slik at Vans’ bruk av ditt UGC ikke krenker noen tredjeparts rettigheter eller bryter med noen lov, og at (d) du samtykker i å være bundet av disse bruksvilkårene.
DU SKAL HOLDE Vans SKADESLØS FOR ALLE KRAV ELLER RETTSLIGE TILTAK FREMSATT AV TREDJEPARTER PÅ GRUNN AV EN PÅSTÅTT KRENKELSE AV DERES RETTIGHETER.
Avhengig av hva som inngår i ditt brukergenererte innhold (UGC), og også av hvilket land du befinner deg i, kan ditt relevante brukergenererte innhold inneholde personopplysninger som du gir Vans tillatelse til å få tilgang til og behandle i forbindelse med vanlig bruk av ditt brukergenererte innhold.
5. #VANS-vilkår. Hva betyr denne hashtaggen? Hva gir jeg samtykke til?
Hvis du ble omdirigert hit, er det fordi VANS har likt et bilde eller annet innhold du har lagt ut på nettet («UGC») med en VANS-relatert hashtag (dvs. en hashtag som inneholder navnet VANS eller et annet navn eller varemerke som tilhører Vans) og ønsker å vise det på VANS’ nettsider og/eller sider på sosiale medier. For å kunne gjøre dette trenger VANS ditt samtykke til bruk av bildet ditt og de personopplysningene som eventuelt finnes i det.
Hvis du gir oss ditt samtykke, kan brukergenerert innhold (UGC) bli synlig for andre VANS-entusiaster og -tilhengere over hele verden. En flott mulighet for deg til å dele stilen din med verden på VANS’ nettsider!
Hvis du svarer på meldingen vår med «#YESVANS», gir du VANS en ubegrenset, ikke-eksklusiv, overdragbar, underlisensierbar, evigvarende og verdensomspennende rett til å bruke det aktuelle brukergenererte innholdet ditt. VANS har rett (men er ikke forpliktet) til å bruke ditt brukergenererte innhold på hvilken som helst måte og til ethvert formål, inkludert å lagre, kopiere, reprodusere, publisere, legge ut, overføre, distribuere, vise, endre, oversette, innlemme i annet materiale og på hvilken som helst måte utnytte det kommersielt. Disse bruksformene inkluderer å vise ditt brukergenererte innhold på VANS’ nettsteder, nettbutikker og offisielle sider på sosiale medier, samt under arrangementer eller kampanjer. Vennligst ikke gi oss ditt samtykke til bruk av brukergenerert innhold som du ikke ønsker skal være underlagt disse #VANS-vilkårene.
Ved å svare «#YESVANS» garanterer du også at (a) du er minst atten år gammel; (b) du eier alle rettigheter til bildene dine; (c) dersom ditt brukergenererte innhold (UGC) inneholder elementer som tilhører en tredjepart (for eksempel et bilde som viser en venn av deg), har du innhentet alle nødvendige samtykker fra den aktuelle tredjeparten (inkludert for eksempel opphavsrettslig lisens og/eller samtykke i henhold til personvernlovgivningen); (d) at VANS’ bruk av ditt brukergenererte innhold ikke krenker rettighetene til noen tredjepart eller bryter med noen lov, og at du samtykker i å være bundet av disse #VANS-vilkårene.
Til slutt, ved å svare «#YESVANS», samtykker du i å holde VANS og enhver person som opptrer på vegne av VANS skadesløs for eventuelle krav, erstatningskrav, ansvar og kostnader som VANS pådrar seg i forbindelse med vanlig bruk av brukergenerert innhold (UGC) som beskrevet ovenfor.
Avhengig av hva som inngår i ditt brukergenererte innhold (UGC), og også av hvilket land du befinner deg i, kan brukernavnet ditt på det sosiale nettverket og det aktuelle brukergenererte innholdet inneholde personopplysninger som VANS kan få tilgang til og behandle i forbindelse med bruken av ditt brukergenererte innhold.
Vår personvernpolicy beskriver behandlingsaktivitetene VANS utfører i forbindelse med dine personopplysninger, inkludert de som kan bli gitt til VANS som en del av din konto på sosiale nettverk og/eller opplastet brukergenerert innhold. VANS vil bruke slike opplysninger til de formålene som er angitt i disse #VANS-vilkårene.
Hvis du ikke er enig i våre rutiner og retningslinjer for behandling av personopplysninger, ber vi deg om ikke å svare med «#YESVANS» på meldingen vår under det aktuelle brukergenererte innholdet ditt.
Ved å svare på meldingen fra vår VANS-konto med «#YESVANS», gir du VANS ditt uttrykkelige og spesifikke samtykke til bruk av de ovenfor beskrevne personopplysningene til kommersielle og markedsføringsmessige formål.
Hvis du ønsker å holde deg oppdatert om VANS’ produkter og tiltak, inviterer vi deg gjerne til å abonnere på VANS’ nyhetsbrev her.
Du kan når som helst og kostnadsfritt trekke tilbake din tildeling av bruksrettigheter og ditt samtykke til personvern på en av følgende måter:
1. ved å sende en e-post til VANS slik det er angitt på vår Kontakt oss-siden;
2. ved å klikke på REPORT-knappen som du finner på VANS’ nettside eller på deres side på sosiale medier der ditt brukergenererte innhold (UGC) vises;
I den grad det er tillatt etter gjeldende lovgivning, skal VANS under ingen omstendigheter holdes ansvarlig for (i) spesielle, indirekte, tilfeldige eller følgeskader, kostnader, erstatningskrav eller utgifter; eller (ii) tap av fortjeneste, eller (iii) tap av forretninger, kontrakter, goodwill eller forretningsmuligheter; eller (iv) tap av inntekt eller forventede besparelser; eller (v) tap eller ødeleggelse av data eller informasjon; eller (vi) enhver forringelse som oppstår i forbindelse med bruken av ditt brukergenererte innhold (UGC) som beskrevet ovenfor, uansett om det er basert på erstatningsrett, avtale eller annen rettslig teori, selv om VANS hadde blitt informert om muligheten for at slike skader kunne oppstå.
6. Hvem eier innholdet og materialet på dette nettstedet?
Informasjonen på dette nettstedet, samt alt materiale som inngår her, er opphavsrettsbeskyttet av VANS. ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDES. Enkelte sider eller deler av innholdet kan inneholde andre merknader om opphavsrett.
Alle navn og varemerker på dette nettstedet er registrerte varemerker tilhørende VANS Inc. eller dets tilknyttede selskaper. Med unntak av det som uttrykkelig er gitt i denne delen (eller spesifikt skriftlig til deg), gir verken VANS Inc., dets tilknyttede selskap VANS eller noen av dets leverandører noen uttrykkelig eller underforstått rett til noen når det gjelder patenter, opphavsrett, varemerker eller forretningshemmeligheter. ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDES.
Ved å legge ut brukergenerert innhold (UGC) på nettstedet garanterer du at du har rett til å gjøre dette og at du, der det er nødvendig, har innhentet alle nødvendige samtykker fra de relevante tredjepartene (for eksempel innehavere av immaterielle rettigheter eller registrerte når det gjelder personopplysninger). Slikt innhold skal anses som ikke-konfidensielt og ikke-beskyttet. Når det gjelder brukergenerert innhold (UGC) som du leverer, gir du VANS en ubegrenset, eksklusiv, verdensomspennende, underlisensierbar og kostnadsfri lisens til å bruke slikt brukergenerert innhold på hvilken som helst måte og til ethvert formål, inkludert, men ikke begrenset til, å lagre, kopiere, reprodusere, publisere, legge ut, overføre, distribuere, vise, endre, oversette, innlemme i annet materiale og på enhver måte utnytte det kommersielt. VANS oppfordrer deg derfor til ikke å sende oss noe innhold, noe element eller noen opplysninger via nettstedet som du ikke ønsker skal være underlagt de ovennevnte vilkårene.
7. Hvilket ansvar har VANS for eventuelle problemer som måtte oppstå mens jeg bruker dette nettstedet?
Vi gjør vårt ytterste for å gjøre dette nettstedet interessant og brukervennlig, men vi kan ikke garantere at brukerne våre alltid vil finne alt de ønsker seg. Vennligst les denne ansvarsfraskrivelsen nøye før du bruker nettstedet vårt.
DU SAMTYKKER I AT DIN BRUK AV DETTE NETTSTEDET SKJER PÅ EGET ANSVAR. PÅ GRUNN AV ANTALLET MULIGE INFORMASJONSKILDER SOM ER TILGJENGELIGE, SAMT DE INNEBYGGEDE RISIKOENE OG USIKKERHETENE VED ELEKTRONISK DISTRIBUSJON, KAN DET OPPSTÅ FORSINKELSER, UTELATELSER, UNØYAKTIGHETER ELLER ANDRE PROBLEMER MED SLIK INFORMASJON. HVIS DU STOLER PÅ DETTE NETTSTEDET ELLER NOE MATERIALE SOM ER TILGJENGELIG GJENNOM DET, GJØR DU DET PÅ EGEN RISIKO.
DETTE NETTSTEDET TILBYDES DEG SOM DET ER, MED ALLE FEIL, OG SOM TILGJENGELIG. DETTE NETTSTEDET, VANS INC., DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, NOEN AV BIDRAGSYTERNE TIL DETTE NETTSTEDET OG DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER, AGENTER OG LISENSGIVERE KAN IKKE OG GARANTERER IKKE AT INFORMASJONEN SOM ER TILGJENGELIG GJENNOM DETTE NETTSTEDET ER FEILFRI, NØYAKTIG, fullstendigheten, aktualiteten, fraværet av rettighetskrenkelser, salgbarheten eller egnetheten for et bestemt formål av informasjonen som er tilgjengelig via dette nettstedet, HELLER IKKE GARANTERER DE AT DETTE NETTSTEDET VIL VÆRE FEILFRITT, STADIG TILGJENGELIG, FRI FOR VIRUS ELLER ANDRE SKADELIGE KOMPONENTER. FOR EKSEMPEL KAN VI IKKE GARANTERE AT UTSEENDET OG FARGENE PÅ VÅRE PRODUKTER SOM BESKRIVES PÅ NETTSTEDET, SLIK DE VISES PÅ SKJERMEN DIN, VIL SAMSVARE MED PRODUKTENES FAKTISKE UTSEENDE SOM DE ER TILGJENGELIGE I EN FYSISK ELLER NETTBUTIKK.
I DEN GRAD DET ER TILLATT ETTER GJELDENDE LOVGIVNING, SKAL VANS INC., DETS TILKNYTTEDE SELSKAP VANS, NOEN AV BIDRAGSYTERNE TIL DETTE NETTSTEDET OG DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER, AGENTER OG LISENSGIVERE, ELLER DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER, AGENTER ELLER LISENSGIVERE VÆRE ANSVARLIGE OVERFOR DEG ELLER NOEN ANDRE FOR SKADER SOM FØLGER AV BRUK AV INFORMASJONEN PÅ DETTE NETTSTEDET, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, ANSVAR FOR FØLGESKADER, SPESIELLE SKADER, TILFELDIGE SKADER, INDIREKTE ELLER LIGNENDE SKADER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, TAP AV FORTJENESTE, FORRETNINGSMULIGHETER, BESPARELSER, DATA OG KRAV FRA TREDJEPARTER, SELV OM VI PÅ FORHÅND ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.
DETTE NETTSTEDET KAN INNEHOLDE ELEMENTER ELLER LENKER TIL NETTSTEDER SOM DRIVES AV ANDRE SELSKAPER, ENKELTPERSONER ELLER BYRÅER (FOR EKSEMPEL DEN DELEN AV NETTSTEDET SOM DRIVES AV BAZAARVOICE, INC., som viser bilder av Vans-produkter tatt fra sosiale medier), som tilbys for å gjøre det enklere for Vans-brukere. Disse elementene eller de lenkede nettstedene er ikke under kontroll av verken Vans Inc. eller Vans. OG TILBYDES UTELUKKENDE FOR BRUKERENS BEKVEMMELIGHET. INKLUDERINGEN AV SLIKE ELEMENTER ELLER LENKER INNEBÆRER IKKE NOEN GODKJENNING, OG VERKEN VANS ELLER VANS INC. GIR NOEN GARANTI I FORBINDELSE MED SLIKE ELEMENTER, OG DE ER HELLER IKKE ANSVARLIGE FOR NØYAKTIGHETEN AV INFORMASJONEN PÅ SLIKE ELEMENTER ELLER NETTSIDER. VERKEN VANS INC. ELLER VANS OVERVÅKER ELLER GRANSKER INNHOLDET PÅ SLIKE TREDJEPARTSNETTSTEDER, OG INFORMERER DEG DERFOR OM AT DIN TILGANG VIA LENKER TIL TREDJEPARTSNETTSTEDER SKJER PÅ EGEN RISIKO. ALLE ASPEKTER VEDRØRENDE SLIKE ELEMENTER ELLER NETTSTEDER (INKLUDERT REGLER FOR BRUK OG INNHOLD) REGULERES AV DE RELEVANTE VILKÅRENE TIL TREDJEPARTENE, SOM VI OPPFORDRER DEG TIL Å LESE.
8. Hvilken lovgivning gjelder? Og hvilken domstol har jurisdiksjon i tilfelle tvister?
Din bruk av dette nettstedet skal i alle henseender reguleres av sveitsisk lov. Følgelig skal sveitsisk lov, uten hensyn til lovkonfliktsregler, gjelde for disse ansvarsfraskrivelsene, ansvarsbegrensningene og vilkårene. Handelsretten i Zürich skal ha eksklusiv jurisdiksjon i forbindelse med eventuelle tvister som oppstår som følge av bruken av nettstedet og/eller som på noen måte er knyttet til bruken av nettstedet eller til disse bruksvilkårene, med unntak av eventuelle rettigheter i henhold til ufravikelige bestemmelser i gjeldende lovgivning om å anlegge rettssak ved brukerens vanlige bosted eller hjemsted.